Home

Anrufliste erstellen

iPhone: Anrufliste speichen - so geht's - CHI

Eine weitere und zugleich effektive Methode: Sie erstellen einen Screenshot Ihrer Anrufliste. Wie das geht, sehen Sie im folgenden Video. Anrufliste beim iPhone speichern. Video: Screenshot mit dem iPhone erstellen. Dieser Praxistipp basiert auf iOS 7. Sie können allerdings Ihre iPhone-Anrufliste wiederherstellen - wie genau das geht, verraten wir Ihnen in unserem nächsten Praxistipp. Informationen zum Erstellen einer Anrufliste aus einem Bericht finden Sie unter Verwenden von Berichten und Diagrammen in Business Contact Manager. Eine Anrufliste ist ebenfalls eine wichtige Marketingaktivität und kann Teil einer Marketingkampagne sein. Um die Ergebnisse einer Anruflistenaktivität nachzuverfolgen, müssen Sie den Namen der Aktivität im Initiiert von-Feld jedes von der. @Verpeilter Neuling Ich suche nach einer Möglichkeit auf meinem Laptop/Mac/Safari ein Telefonbuch- oder Anrufliste zu erstellen um sie dann auf das Smartphone exportieren zu können. Mir fällt das Tippen/Schreiben auf der Smartphone-Tastatur sehr schwer, bis ich da einen Eintrag erstellt habe, ist der halbe Tag weg

Wie erstelle ich eine Anrufliste mit Excel Microsofts Vorlagen können Sie einem Anrufprotokoll zum Nachverfolgen Ihrer Kommunikation auf einer Excel-Arbeitsmappe erstellen. Diese Vorlagen enthalten sortierbare Tabellen mit Kategorien wie Namen, Telefonnummern und Ruf Mal an Ihre Daten auf de • Aus dem erstellten Backup die gelöschte Anrufliste, SMS-Nachrichten, Kontakte und WhatsApp-Chats von Android wiederherstellen. • Fotos, Musik, Videos und WhatsApp-Anhänge vom Android Smartphone/Tablet wiederherstellen. • Android Datenrettung für die meisten Geräte von Samsung, HTC, LG, Huawei, Sony, Motorola, One Plus usw. Teil 2: Android Anrufliste sichern mit nur vier Schritten. Wenn Sie eine Nummer aus der Anrufliste zu Ihren Kontakten hinzufügen möchten, tippen Sie auf den Anruf Zu Kontakt hinzufügen oder Neuen Kontakt erstellen. Anrufe aus der Anrufliste löschen. Anruf aus der Anrufliste löschen. Öffnen Sie die Telefon App . Tippen Sie auf Neueste . Tippen Sie auf eine Nummer oder einen Kontakt. Tippen Sie auf Anrufdetails. Tippen Sie oben auf das.

Die Anrufliste enthält eine historische Liste über alle eingegangenen, abgehenden, verpassten und abgelehnten Anrufen. Die Anrufliste beinhaltet Informationen wie Kontakt/Telefonnummer, Zeitpunkt, Dauer des Gesprächs sowie die genutzte SIM-Karte. Die Anrufliste kann entweder vollständig gelöscht oder einzelne Anrufe davon entfernt werden Eine Telefonliste kann in den verschiedensten Bereichen eine sinnvolle Einrichtung sein. Mit dieser Vorlage erhält der Nutzer eine Telefonliste, in der alle relevanten Daten vermerkt werden können Falls Ihr Telefon keine korrekte bzw. vollständige Anrufliste anzeigen kann, können Sie auch in Ihrer Speedport-Router-Software nachsehen. Wo genau Sie diese praktische Funktion finden, zeigen wir Ihnen in diesem Praxistipp Handy kann nicht angerufen werden - so kann man das Problem lösen - Viele Kunden haben teilweise das Problem, dass sie von extern nicht angerufen werden könn

Erstellen und Verwenden von Anruflisten in Business

  1. Haben Sie ein iTunes- oder iCloud-Backup erstellt, können Sie damit auch die Anrufliste wiederherstellen. Voraussetzung hierfür ist, dass Sie diese Option in den Einstellungen ausgewählt haben. So laden Sie ein iTunes-Back-up auf Ihr iPhone: Schließen Sie Ihr iPhone an den Computer an und öffnen Sie iTunes. Wählen Sie Ihr iPhone aus und klicken Sie anschließend auf Back-up.
  2. Erstellen von Anruflisten und Anruflistenzielen. 07/31/2015; 2 Minuten Lesedauer; In diesem Artikel. Gilt für: Microsoft Dynamics AX 2012 R3, Microsoft Dynamics AX 2012 R2, Microsoft Dynamics AX 2012 Feature Pack, Microsoft Dynamics AX 2012. Sie können Anruflisten für Kampagnen erstellen, die Ihre Organisation durchführt. Nachdem Sie die Anrufliste erstellt haben, können Sie der Liste.
  3. Die Anrufliste in der Telefon-App auf eurem iPhone zeigt maximal 100 Einträge an. Allerdings sind die darin vorhandenen Informationen wie Gesprächspartner, Uhrzeit und gewählte bzw. angekommene.
  4. Aber für die Personen, die eine längere Anrufliste brauchen oder die älteren Anrufe zurückfinden möchten, könnte die 500-Beschränkung eine Sorge werden. Dank der Entwickler, die dem Bedarf der Minderheiten Aufmerksamkeit geschenkt haben, ermöglichen uns mittlerweile schon einige Apps, z.B. wie Unlimited Call Log und BearContact, eine unbegrenzte Anrufliste auf dem Handy zu erstellen
  5. Anruflisten einrichten. Sie können eine Anrufliste manuell erstellen und hochladen oder mit Ihrem NICE inContact Konto-Manager und Professional Services an der Aktivierung von Proactive XS arbeiten. Proaktive XS verwendet Studio Skripte zum automatischen Abrufen von Kontaktinformationen aus Ihrem CRM. Nachdem Personal Connection (PC) Anrufe wähle, Texte oder E-Mails sendet, prüfen die.

Stellvertreter für Anrufe in Teams auswählen: Mit einem Klick auf → Profilbild, → Einstellungen und → Allgemein können Sie unter dem Stichwort Delegieren auch eine Stellvertretung für Ihre Teamsanrufe auswählen. Diese Stellvertretung ist dann künftig Ihre Standardauswahl für Anrufweiterleitungen und das gleichzeitige Klingeln. Die Stellvertreter können zudem auch selber. 29.01.2018 - Ihr benötigt für einen Mitarbeiter oder die Schule eine Telefonliste Vorlage? Falls ja, seid ihr hier genau auf der richtigen Downloadseite. Vor kurzem habe ich selbst Liste und diese nun meiner Seite euch veröffentlicht. Sie kann als PDF Datei heruntergelade Sortieren Sie diese barrierefreie Vorlage für eine Telefonliste nach Vornamen, Nachnamen oder Art des Kontakts. Es ist außerdem Platz für Post- und E-Mail-Adressen sowie für drei Telefonnummern vorhanden

Gelöst: Hallo, ich habe aus Versehen meine Anrufliste auf meinem Festnetz Telefon gelöscht, also ankommende Anrufe. Kann ich diese wieder herstelle Diese Anrufe werden komplett durch Werbung finanziert. Für den Anrufer und den Angerufenen entstehen keinerlei Kosten. Im Leben gibt es nichts mehr umsonst? Klar, bei uns schon! 5 Minuten pro Tag. Pro Tag kannst du ein kostenloses Gespräch über telefonieren.com führen, die Gesprächsdauer ist auf 5 Minuten begrenzt. Möchtest du länger telefonieren, dann registriere dich und telefoniere. Jetzt zeigt das Telefon aber keine Anruflisten mehr an und den AB kann ich auch nicht mehr benutzen. Möchte aber weiterhin alles so nutzen wie vorher. Finde es total blöd, das ich jetzt extra ins Internet gehen muss, um meine Anruflisten einzusehen. Wäre toll, wenn Ihr eine Lösung prarat hättet

Telefonbuch/Anrufliste erstellen mit MyPhoneExplorer

iPhone Anrufliste wiederherstellen. Wenn Du ausversehen Deine Anrufliste gelöscht hast kannst Du die Anrufe nur noch über ein zuvor erstelltes Backup wiederherstellen sofern dies in das Backup integriert war. Daher sollte man grundsätzlich nicht einfach irgendwas löschen. Allgemein ist es immer wieder empfehlenswert ein iPhone Backup zu. Teil 1: Wie man gelöschte Anrufe direkt vom iPhone ohne Backup wiederherstellt Für die meisten User, die kein Backup der Anrufliste haben, reicht es, diese direkt am iPhone wiederherzustellen. Lass und die Schritte ansehen, wie wir die gelöschten Anrufe vom iPhone wiederherstellen. Schritt 1. Verbinde dein iPhone und scanne e Nun wird die Software Android Anrufliste auf PC exportieren und wiederherstellen. Die Dateien werden als HTML-Dateien auf dem PC gespeichert. Tipp: Sie sollten ab und zu Android Daten sichern. Dann brauchen Sie sich keine Sorgen zu machen, dass Sie Ihre Anrufliste wieder löschen. FAQ - Android gelöschte Anrufliste wiederherstelle Erstellt: 11. Juli 2020 Zuletzt aktualisiert: 11. Juli 2020 Smartphones Nutzen Sie ein Gigaset Telefon als Festnetzgerät, dann wollen Sie sich vielleicht die Anrufliste anzeigen lassen, welche alle Anrufe der letzten Tage enthält, egal ob empfangen oder ausgehend. Wichtig zu wissen ist, dass die Anruferliste maximal die letzten 25 Rufnummern von Anrufen enthält, die nicht angenommen bzw. Werbeanrufe sind oft nervig und kosten Zeit. FOCUS-Online-Expertin und Telefontrainerin Claudia Fischer gibt fünf Tipps, wie Sie dreisten Anrufern konsequent in ihre Schranken weisen

Apple iPhone - Anrufliste - Neuen Kontakt erstellen: Das Hinzufügen eines Kontakts auf dem iPhone ist über verschiedene Wege möglich. Hier zeigen wir Schritt für Schritt, wie es über die Anrufliste der Telefon-App geht Eine Anrufliste erstellen. Erforderliche Sicherheitsprofilberechtigungen: Anrufliste Erstellen. Die Anruflisten-Quelldatei kann eine durch Komma oder Tabulator. Die Anrufliste enthält neben dem Kontaktnamen die Art sowie die Uhrzeit des Anrufs. Neben normalen Telefonanrufen findest Du hier auch FaceTime-Gespräche. iPhone: So findest Du auch ältere Anrufe in der Anrufliste. So lässt Du Dir alle bisherigen Anrufe am iPhone anzeigen: Öffne Deine Telefon-App. Tippe unten auf die Option Anrufliste Bitte beachten Sie unsere wichtigen Hinweise zum Techniker*innen Termin, zur aktuellen Situation der Telekom Shops und der Übermittlung anonymisierter Mobilfunkdaten an das Robert-Koch-Institut zur Unterstützung bei der Bekämpfung des Coronavirus (SARS-CoV-2) Hallo, ich habe seit kurzem das Problem, dass alle Anrufe, die ich mit meinem Samsung Galaxy S6 starte, nach ca 3-10 Sekunden abbrechen wegen nicht vorhandenem Internet, was meiner Meinung nach unmöglich ist, da ich 1.) über WLAN verbunden bin und laut Speedtest eine mehr als ausreichend gute Internetverbingung habe und 2.) mein Internet Browser und alle anderen Apps, die nur mit Internet.

Sofern Sie auch einen Router nutzen (z. B. unsere aktuellen Geräte Speedport W 723V oder W 921V) können Sie diesen mit dem NTBA verbinden und Ihre ISDN-Rufnummern im Konfigurationsmenü eingeben. Auch wenn die Telefone weiterhin über die ISDN-Anlage laufen, würden alle ankommenden Gespräche in der Anruferliste des Routers aufgelistet. So. Erstellt vor jedem Start eine Sicherungskopie aller XML-Dateien. -e[dateiname] oder --export=[dateiname] Holt die Anrufliste von der FRITZ!Box und exportiert die Anrufliste in eine CSV-Datei mit dem Namen [dateiname]. Beispiel: java -jar jfritz.jar -eExport.csv -l[dateiname] oder --logfile=[dateiname] Schreibt Debug-Nachrichten in eine Datei mit dem Namen [dateiname]. Bei Fehlern in JFritz. Von euch getätigte Anrufe erkennt ihr an dem kleinen Hörer-Symbol links neben dem Eintrag. In einem anderen Artikel verraten wir euch, wie ihr die Anrufliste länger machen könnt, um ältere Einträge anzuzeigen. Anrufliste löschen in Telefon App Telefon > Anrufliste. Auf derselben Ebene ist es auch möglich, alle Anrufe aus der Anrufliste zu löschen. Tippt dazu rechts oben auf Bearbeiten.

Wie erstelle ich eine Anrufliste mit Excel - Amdtown

Diese Anrufe sind privat und werden in keiner Team-Unterhaltung angezeigt. Allerdings sind im Chat Einträge für die Anrufe zu sehen. Wechseln Sie zu Ihrer Chatliste und klicken Sie auf neuer Chat, um eine neue Unterhaltung zu beginnen. Geben Sie den Namen oder die Namen in das Feld An am oberen Rand des neuen Chats ein. Klicken Sie dann auf Videoanruf oder Audioanruf, um einen Anruf zu. iPhone X die Anrufliste bleibt leer, sowie alle wie auch verpasste, wie kann die Anzeige bzw. speicherung wieder aktivert werden? Mehr Weniger. Gepostet am 16. Okt.. 2018 21:07 . Antworten Ich habe die gleiche Frage (137) Ich habe die gleiche Frage Ich auch. (137) Ich auch. Hilfreiche Antworten Einblendmenü. Hilfreiche Antworten; Alle Antworten; Frage gekennzeichnet als. Wie kann ich iPhone/iPad Backup auf eine externe Festplatte erstellen. Hier wird eine ausführliche Anleitung Ihnen dargestellt. Laden Sie die kostenlose Testversion herunter und folgen Sie den Schritten unten. Methode 1: iPhone gelöschte Anrufliste wiederherstellen Direkt ; Methode 2: iPhone Anrufprotokoll wiederherstellen vom iTunes-Backup; Methode 3: Gelöschte Anrufe wiederherstellen vom. Wie ElcomSoft mit Hinweis aus einem Forum ermitteln konnte, synchronisiert und speichert Apple automatisch Anruflisten des iPhones in der iCloud. Lediglich die Aktivierung von iCloud ist dafür notwendig. Eine Möglichkeit dies abzustellen, gibt es nur, wenn man auf andere Funktionen verzichtet

Android Anrufliste sichern - so geht'

Anrufliste ansehen und löschen - Telefon App-Hilf

Anrufliste löschen - Samsung Handbuch TechBon

Erstellt am 26 Februar, 2018. Wie kann ich meinen anrufliste löschen Wie kann ich der eingehenden Spype Anrufliste löschen Dieser Thread ist gesperrt. Sie können die Frage verfolgen oder als hilfreich bewerten, können aber nicht auf diesen Thread antworten. Ich habe dieselbe Frage (393). Hinter Ping-Anrufen steckt oft eine fiese Abzock-Masche: Die Anrufer setzen darauf, dass man verpasste Anrufe zurückruft, um einen auf teure Rufnummern zu locken. Aber man kann sich gegen Ping. Xiaomi - Anrufliste löschen: Die Anrufliste auf dem Xiaomi-Gerät lässt sich selbstverständlich komplett löschen. Hierbei werden sämtliche ausgewählte Einträge, wie beispielsweise Anrufe in Abwesenheit oder getätigte Anrufe gelöscht.. Neuen Kontakt aus Anruferliste erstellen von Lucifer666 am 09.07.2020 0 Öffne zunächst die **Anrufliste** und tippe auf das **eingekreiste i** hinter der Nummer, die du zu deinen Kontakten hinzufügen möchtest

Telefonliste Excelvorlage

iPhone Anrufliste erweitern Telefon-App → Anrufliste → Eintrag nicht links wischen → Löschen Damit euch das iPhone ältere Einträge anzeigen kann, müsst ihr neuere löschen.Geht dafür zunächst in die Telefon-App und öffnet den Tab Anrufliste.Einträge könnt ihr löschen, indem ihr in der entsprechenden Schaltfläche nach links wischt und den Vorgang mit einem. Hilft auch das nicht und erfolgen die Anrufe immer von derselben Telefonnummer, kannst Du die Nummer sperren. Rufe dazu entweder die Details zum Anruf auf und suche den Menüeintrag Nummer blockieren oder gehe in die Anrufeinstellungen Deines Smartphones und trage die Telefonnummer unter Nummer sperren manuell ein. Kommt der Anruf hingegen übers Festnetz, hängt es davon ab, welchen.

Speedport: Anrufliste anzeigen - so geht's - CHI

Diskutiere Gelöschten Anruf (Anrufliste) Nummer wieder anzeigen bzw. herstellen? im HTC One (M7) Forum im Bereich HTC Forum. L. Laurion Gesperrt . 06.07.2013 #1 Hallo, gestern Abend rief mich gegen 00:00 Uhr jemand aufgrund einer Kleinanzeige im Internet an und gab sich recht komisch. Ich habe nach dem kurzen Telefonat die Nummer aus der Anrufliste gelöscht - und ärgere mich nun. Ich habe. Frage: F: Anrufliste für einen Monat oder mehr anzeigen Mehr Weniger Apple-Fußzeile Diese Website enthält von Nutzern gesendete Inhalte, Kommentare und Meinungen und dient nur zu Informationszwecken Erstellen einer benutzerdefinierten Anrufrichtlinie Create a custom calling policy. Führen Sie die folgenden Schritte aus, um eine benutzerdefinierte Anrufrichtlinie zu erstellen. Follow these steps to create a custom calling policy. Wechseln Sie in der linken Navigationsleiste des Microsoft Teams Admin Center zu VoIP- > Anruf Richtlinien

Handy kann nicht angerufen werden - so kann man das

Eingehende Anrufe werden nicht angezeigt - so kann man das Problem lösen - Eine wichtige Funktion eines Smartphones ist das Telefonieren. Smartphones ermögli Doch trotzdem ist es nicht unmöglich, Anrufe aufzunehmen. Egal ob mit einem Android-Smartphone oder einem iPhone, es gibt verschiedene Möglichkeiten, mit denen Ihnen das Aufzeichnen sicher gelingt Bei meinem iPhone 6S habe ich festgestellt, daß sich die Anrufliste des Telefons scheinbar selbstständig löscht. Ich habe keine Anrufe drauf, die älter, als einen Tag sind. Kann man das irgendwo ändern, denn ich will die Liste nicht gelöscht haben, um auch nach ner Woche noch nachvollziehen zu können, wer mich wann angerufen hat, oder wen ich

DW Kontakte & Wählprogramm Pro – Android-Apps auf Google Play

iPhone Anrufliste wiederherstellen: Diese Optionen gibt es

Samsung - Anrufliste filtern: Die Anrufliste auf dem Samsung-Gerät lässt sich nach mehreren Möglichkeiten filtern. Anzuzeigende Anrufe lassen sich filtern nach:SIM 1SIM 2Verpasste AnrufeAbgelehnte AnrufeAusgehende AnrufeEingehende Anruf Wo kann ich die Nummer eines angenommenen Anrufs in einer Anrufliste sehen auf Gigaset A415? Gigaset A415 1. Telefon klingelt, Tel. sichtbar von ungebanntem Anrufer 2. Anruf wird angenommen, beendet, aufgelegt Frage: Wo kann ich die Telnr. eines angenommenen Anrufes nach Beendeung des Gespräches finden? Zum Profil . Antwort vom 27.08.2018 (10:54 Uhr) , aktualisiert am 22.04.2020 (15:39 Uhr. Das Anrufe-Modul ist extrem nützlich für die Erstellung von Erinnerungen für Anrufe oder Reporte zu den Gesprächsinhalten. Diese Reporte werden auch mit anderen Informationen im CRM-System verknüpft. Die Anrufliste kann durch einen Klick auf jeden beliebigen Diagramm-Titel sortiert werden. Ein weiterer Klick auf diesen Titel dreht die Sortierreihenfolge wieder um. Über die Suchfunktion.

Erstellen von Anruflisten und Anruflistenzielen

Einrichtung und Betrieb-David (Windows)-Anrufliste erstellen: TPN, 19.01.2009 11:36 : Hallo, ich habe mich gerade daren versucht, das TLD-Script der ISDN FritzCard so anzupassen, dass bei einem eingehenden Anruf ein Eintrag in einem bestimmten David-Archiv erstellt wird. Dieser Eintrag soll natürlich, sofern vorhanden die Telefonnummer beinhalten. Im Prinzip verwenden wir zur Zeit noch das. In der Anrufliste sehen Sie verpasste Anrufe, gewählte Nummern und empfangene Anrufe.. Tippen Sie auf der Startseite auf das Telefonsymbol, um die Telefon App zu öffnen.; Streichen Sie zur Anzeige der Registerkarte Anrufliste nach rechts.; Gehen Sie auf eine der folgenden Weisen vor: Tippen Sie auf einen Namen bzw. eine Nummer in der Liste, den/die Sie anrufen möchten Erstellt am 26 November, 2017. Anrufliste einsehen Hallo an alle, wo finde ich eine Auflistung meiner Anrufe und der daraus entstandenen Kosten (skype out). Ich telefoniere an einzelnen Tagen beruflich und nutze dafür Skype, muss aber die Telefonkosten dafür absetzen können. Wo finde ich das? Danke im Voraus. Dieser Thread ist gesperrt. Sie können die Frage verfolgen oder als hilfreich.

3 Methoden: HTC Backup erstellen (inklNeue Nummern speichern - MacweltPruébelo: Llamar a clientes potenciales nuevos - OutlookSpeicherung von iPhone-Anruflisten in iCloud verhindernSyncios Mobile Manager für Mac BenutzerhandbuchAndroid-RecoveryWindows Phone 8

Huawei - Anrufliste löschen: Die Anrufliste auf dem Huawei-Gerät lässt sich einzeln, aber auch komplett löschen. Hierbei werden sämtliche Einträge wie beispielsweise Anrufe in Abwesenheit oder getätigte Anrufe gelöscht und sind nicht.. Anruferliste: Was gehört in eine Anrufliste? Gelegentlich wird ein Office Manager dazu aufgefordert, eine Anruferliste zu führen. Werden vom Vorgsetzten keine besonderen Vorgaben an eine solche Liste gemacht, können Sie zum Beispiel folgende Einträge vorsehen: Laufende Nummer; Uhrzeit; Name des Anrufers ; Firma des Anrufers; Rückrufnummer; Thema des Anrufs; Aktivitäten, Aufgaben; Moderne. Viele übersetzte Beispielsätze mit Anrufe machen - Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen Erstellt am 7 Juli, 2014. Anrufliste - Einträge löschen Nachdem ich zur Frage der Kalendereinträge schon so hervorragend bedient wurde :rolleyes:, kommt hier mein nächstes Problem (wenn es denn wirklich eins ist). In der im Gerät integrierten Hilfe hab ich jedenfalls nur eine Antwort gefunden, die aber nicht das bringt, was sie aussagt. Also: Ich habe unter in der Anrufliste für eine.

  • Nike schuhe herren sale deichmann.
  • South african airways deutschland kontakt.
  • Winkel zwischen zwei komplexen zahlen berechnen.
  • Rocket r58 dampfdüse.
  • Interdependence deutsch.
  • Orf kärnten heute.
  • Sonneborn tv.
  • Reddit korean dance.
  • Ringen bundesliga lübtheen.
  • Seller on amazon.
  • Dörhage goslar.
  • Gokart berg.
  • Super bowl 2018 dauer.
  • Chattanooga aquarium.
  • Ab wann reagiert ein baby auf seinen namen.
  • Infrarot glaspanel heizer 2.000 w.
  • Ebay ölgemälde.
  • Zoo grömitz stellenangebote.
  • Karte mauretanien.
  • Digital agentur oldenburg.
  • Single wintersport 2018.
  • Planet schule verdauung.
  • Toter in bielefeld.
  • Animagic 2018 tickets.
  • Chris stein.
  • From dusk till dawn songtext.
  • Streik verdi flughafen.
  • Schneider weisse glühbier.
  • Deutsche ip adressen liste.
  • Unfall aachener straße köln braunsfeld.
  • Defibrillator wann nicht einsetzen.
  • 4chan stories.
  • Abschluss 10b hauptschule nrw.
  • Atremo plus erfahrungen.
  • A1 hybrid box wps taste.
  • Welche blume steht für stärke.
  • Kaminland kiel.
  • Zufällige wörter generator englisch.
  • Freizeit gemeinsam erleben.
  • Laternenumzug volksdorf 2019.
  • Saeco hd8975/01 bedienungsanleitung.